INFO

Dopo la prima presentazione, Londra primavera 2015, quando le opere 2in1 sono state offerte al pubblico in una cornice costituita da due lastre di plexiglass accoppiate con viti, è nata l’esigenza di proporre al pubblico una soluzione meglio rispondente alle consuetudini espositive delle gallerie. Era pertanto necessario, per l’esposizione delle opere 2in1, un foglio con due immagini, una per ciascun lato, ideare una cornice che permettesse:

la piena e completa fruibilità di entrambi i lati dell’opera

la valorizzazione di una tipologia di opere fotografiche innovativa, non ancora presentata al mercato

di consentire l’eventuale collocazione a parete senza utilizzare sistemi di aggancio visibili

La soluzione realizzata soddisfa tutti i requisiti.

Al momento sono disponibili e realizzati due formati

25 x 25 cm

38 x 50 cm

cui corrispondono le seguenti misure delle relative cornici

27,8 x 27,8 x 11 cm per essere esposti appoggiati

43 x 55 x 8,4  cm per essere esposti a parete o appoggiati.

Le cornici bifronti delle opere 2in1 si caratterizzano per la perfetta specularità dei due lati, l’opera è racchiusa tra due vetri antiriflesso per una migliore visibilità e la sua totale protezione.  Possono essere realizzate in legno scuro o laccate nel colore richiesto, la versione standard è bianca.

Nello spessore della cornice, a congiungere le due metà, viene collocato un bordo rosso che oltre a svolgere la funzione di collegamento caratterizza l’oggetto. Le cornici sono sigillate e non permettono la sostituzione del contenuto, di fatto avvicinano l’opera fotografica, bidimensionale, alla scultura.

A richiesta possono inoltre essere realizzati formati diversi da quelli sopracitati. 

After the first presentation of 2in1 works, made in London in spring 2015, when these new works were displayed framed with two plexiglass sheets, coupled with bolts, the need of a solution better fitting the requirements of galleries arose. The requirements for the new frames for 2in1 photo works, two images on one sheet of printable paper, one for each side, were set on the ground of assuring:

the full and complete fruition of both sides of the work

the enhancement of an innovative type of photographic works, not yet submitted to the market

to allow the possible wall placement without use of visible coupling systems

The implemented solution meets all the above requirements.

Currently two sizes of 2in1 photo works are available and produced:

25 x 25 cm

38 x 50 cm

corresponding to the following measures of the relative frames:

27,8 x 27,8 x 11 cm to be displayed propped

43 x 55 x 8,4  cm to be displayed on a wall or propped

The two-faced frames of 2in1 works are characterized by a perfect mirror image of the two sides, the work is enclosed between two anti-reflective glass for better visibility and its total protection. These frames can be made of dark wood or lacquered in the required color, the standard lacquered version is white.

A red border, joining the two halves, is placed in the thickness of the frame, in addition to performing the function of connecting the two sides, it characterizes the object. The frames are sealed and do not allow substitution of the content, in fact approaching the two-dimensional photographic work to sculpture.

A request can also be made of different sizes from those mentioned above.

The 2in1 works are printed on Hahnemuele Photo Rag Duo paper weighing 276g/sqm in any size up to A2

These works consist of two images, the front one printed on the full size of the paper with a small white margin, while the rear one can be printed  either vertical or horizontal, has a coloured margin with a white mat.

On the rear side the following information are markd in black pencil: “2in1”, the number of the work, the number of copies foreseen, the copy number, the signature of the author and the production year

The images can be b&w or colours, the same type on both sides or different chosen by the author or by the customer.

The standard production quantity is limited to 5 pieces, for commissioned works can be different

Each work is supplied with a certificate which includes the images, the “2in1” work number, the number of the copy and the total number of copies foreseen. The certificate mentions the type of paper used and the name of the printing lab. The certificate is signed by the author.

The “2in1” works are supplied framed in plexiglass, with brass screws, and a through hole which allows to hang it on both sides. These works may also be supplied framed in wood, painted or lacquered, for positioning on a table or displayed on a wall.

 

Le opere 2in1 sono stampate su carta Hahnemuele Photo Rag Duo da 276g/mq in qualsiasi formato fino all’A2.s

Le opere consistono di due immagini, quella frontale stampata a formato pieno con un bordino bianco mentre quella sul verso può essere verticale o orizzontale ed è stampata, con un bordino colorato lasciando un passpartout bianco.

Al verso sono riportate con matita nera: l’indicazione “2in1”, il numero dell’opera la firma dell’autore e l’anno di produzione.

Le immagini possono essere in e nero o a colori, anche una di un tipo e l’altra dell’altro a scelta dell’autore o, per lavori commissionati, del cliente.

La tiratura è limitata a 5 esemplari per formato, nel caso di opere prodotte su richiesta può essere diversa.

Ciascuna opera è corredata di un certificato di autenticità che riproduce le immagini ed attesta, oltre al numero dell’opera “2in1”, il numero della copia e le copie totali. Il certificato contiene inoltre l’indicazione della carta utilizzata e del laboratorio che ha provveduto alla stampa. Il documento viene sottoscritto dall’autore.

Le opere “2in1” sono fornite di una cornice in plexiglas trasparente su entrambi i lati, con viti in ottone, e dotata di foro passante per appenderla a parete su entrambi i lati stampati. Possono essere fornite incorniciate in cornici di legno, verniciato o laccato, per appoggio su tavolo o esposizione a parete.